Stand: Juli 2026
Peak Growth Center LLC
7901 4th St. N STE 300
St. Petersburg, FL 33702, USA
E-Mail: info@peakgrowthcenter.com
Wir sind ein Unternehmen mit Sitz in Florida, USA. Unser Angebot richtet sich an deutschsprachige Menschen in den Vereinigten Staaten. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt das Recht der Vereinigten Staaten und des Bundesstaates Florida.
Peak Growth Center LLC ist eine Vermittlungsplattform und selbst kein Therapie- oder Gesundheitsdienstleister. Die Behandlung erfolgt durch unabhängige, lizenzierte Behandler:innen; der Behandlungsvertrag besteht direkt zwischen dir und der jeweiligen Behandlerin.
Deine klinischen Unterlagen — Anamnese, Diagnosen, Sitzungsnotizen — werden von der behandelnden Person geführt und verantwortet, nicht von uns. Sie gibt dir auch ihre eigene Datenschutzinformation (Notice of Privacy Practices) und ist deine erste Anlaufstelle für alles, was deine Akte betrifft.
Soweit wir Rechnungen und Superbills im Auftrag der Behandlerin erstellen, verarbeiten wir geschützte Gesundheitsinformationen (PHI) als Business Associate im Sinne von HIPAA und sind an eine entsprechende Vereinbarung mit ihr gebunden (Business Associate Agreement).
Für Daten, die du uns direkt gibst — Wartelisten-Eintrag, E-Mails, Nutzung dieser Website — sind wir verantwortlich. Diese Daten sind keine Behandlungsdaten.
Kein Notfalldienst. Die Plattform ist nicht für medizinische oder psychiatrische Notfälle gedacht. In einer akuten Krise oder bei Gedanken, dir oder anderen zu schaden, wähle sofort 988 (Suicide & Crisis Lifeline) oder 911.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für unser Angebot erforderlich ist:
Name, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer, wenn du dich in die Warteliste einträgst oder uns schreibst.
Was du uns per E-Mail oder Nachricht mitteilst — zur Bearbeitung deines Anliegens.
Für die Erstellung von Rechnungen und Superbills im Auftrag der Behandlerin: Name, Sitzungsdatum, Leistungs- und Diagnosecodes (CPT/ICD). Wir beschränken uns dabei auf das, was für die Abrechnung notwendig ist.
IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Referrer-URL und Zugriffszeit beim Besuch dieser Website — zum sicheren Betrieb und zur Fehlersuche.
Um dich zu benachrichtigen, sobald unsere Vermittlung startet, wenn du auf der Warteliste stehst
Um dich an eine passende, unabhängig lizenzierte Behandlerin zu vermitteln
Um im Auftrag der Behandlerin Rechnungen und Superbills auszustellen
Um deine Anfragen zu beantworten
Um diese Website sicher und funktionsfähig zu betreiben
Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Werbezwecke Dritter weiter. Wir nutzen deine Daten nicht für Profiling oder automatisierte Entscheidungen.
Grundsätzlich geben wir deine Daten nicht an Dritte weiter. Ausnahmen bestehen nur in diesen Fällen:
An die Behandlerin, an die wir dich vermitteln — mit deinem Einverständnis
An Dienstleister, die für uns arbeiten (z. B. Hosting, sichere Telehealth- und Abrechnungssysteme) und vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet sind; bei PHI über ein Business Associate Agreement
Wenn das Gesetz es verlangt — etwa bei Meldepflichten nach Florida-Recht, bei gerichtlichen Anordnungen oder zur Abwehr einer ernsten Gefahr für Leib und Leben
Mit deiner ausdrücklichen vorherigen Einwilligung
Wartelisten- und Kontaktdaten speichern wir, bis du dich abmeldest oder ihre Löschung verlangst. Abrechnungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es steuer- und aufsichtsrechtlich erforderlich ist. Für die Aufbewahrung deiner klinischen Unterlagen ist die behandelnde Person verantwortlich; sie richtet sich nach den Vorgaben des Bundesstaates Florida und ihres Berufsverbands (in der Regel mindestens 7 Jahre nach dem letzten Kontakt, bei Minderjährigen entsprechend länger). Danach werden Daten sicher gelöscht.
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Wir setzen keine Werbe-, Tracking- oder Analytics-Dienste von Drittanbietern ein — kein Google Analytics, keine Social-Media-Pixel, kein Retargeting. Es findet keine seitenübergreifende Beobachtung deines Verhaltens statt.
Wir schützen deine Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen nach dem Stand der Technik: TLS/SSL-Verschlüsselung der Übertragungswege, Zugriffskontrollen nach dem Prinzip der minimal notwendigen Rechte und regelmäßige Überprüfung unserer Systeme.
Sollte es trotzdem zu einem Sicherheitsvorfall kommen, der deine Daten betrifft, informieren wir dich und die zuständigen Stellen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen — nach der HIPAA Breach Notification Rule, dem Florida Information Protection Act (F.S. 501.171) und, soweit anwendbar, der Health Breach Notification Rule der FTC.
Das Recht auf Einsicht und Kopie deiner klinischen Unterlagen ergibt sich aus HIPAA und dem Recht Floridas. Richte diese Anfrage an deine Behandlerin — sie führt die Akte.
Du kannst verlangen, dass unrichtige Angaben korrigiert oder ergänzt werden. Für klinische Unterlagen wendest du dich an die Behandlerin, für alles Übrige an uns.
Du kannst jederzeit verlangen, dass wir deine Wartelisten- und Kontaktdaten löschen. Davon unberührt bleiben Unterlagen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.
Du kannst dich jederzeit von unseren E-Mails abmelden, ohne dass dir daraus Nachteile entstehen.
Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Du kannst dich bei uns beschweren, ohne Nachteile befürchten zu müssen. Bei Beschwerden über den Umgang mit Gesundheitsdaten kannst du dich außerdem an das U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights wenden.
Zur Ausübung deiner Rechte schreib uns an: info@peakgrowthcenter.com
Unser Angebot richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren. Falls uns solche Daten versehentlich zugehen, löschen wir sie.
Unsere Leistungen richten sich an deutschsprachige Menschen in den Vereinigten Staaten. Telehealth-Sitzungen sind nur möglich, wenn du dich zum Zeitpunkt der Sitzung physisch in Florida befindest — wir bieten unsere Leistungen also nicht Personen an, die sich in der Europäischen Union befinden, und beobachten auch kein Verhalten von Personen in der EU. Die Website ist auf Deutsch, weil unsere Zielgruppe deutschsprachig ist, nicht weil sie sich an den EU-Markt richtet.
Wenn du uns aus der EU heraus schreibst, verarbeiten wir deine Angaben ausschließlich, um dir zu antworten. Deine Daten werden dabei in den USA verarbeitet, wo ein anderes Datenschutzniveau gilt als in der EU. Auf Anfrage geben wir dir Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten und löschen sie, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Leistungen oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Die jeweils aktuelle Fassung steht immer hier. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir aktive Klientinnen und Klienten.
Fragen zum Datenschutz? Schreib uns an: info@peakgrowthcenter.com.